Rol IA · Oferta abierta

Senior NLP Engineer — translation & LLMs

DeepL

Indefinido (CDI)
Tiempo completo
Senior
Language models
Hybrid
Paris / Cologne · Hybrid · EU
Paris, France
EUR 70k–95k/year + equity

Este anuncio está pensado para talento nativo en IA: habilidades y herramientas claras para saber si encajas antes de aplicar — y para reducir descartes por desajuste.

4 habilidades2 herramientas

De un vistazo

Cómo trabajarás, dónde y fechas clave del anuncio.

Empleo: Indefinido (CDI), Tiempo completo
Modalidad: Hybrid
Ubicación: Paris / Cologne · Hybrid · EU
Compensación: EUR 70k–95k/year + equity
Nivel de experiencia: Senior
Equipo: Language models
Beneficios

Sobre el rol

Qué busca el equipo y cómo encaja el puesto.

DeepL is hiring a Senior Senior NLP Engineer — translation & LLMs on the Language models team (Hybrid · Paris, France). This is a hands-on role in LLM & generative AI—not a generic “AI enthusiast” post.

You will own LLM features, retrieval, agents, and evaluation end to end: problem framing, offline evaluation, safe rollout, and iteration from production signals. Success is measured with clear metrics (quality, latency, cost, or business KPIs)—not slide decks alone.

DeepL est leader de la traduction neuronale — équipes EU (Paris / Cologne).

Senior NLP Engineer: modèles de traduction et LLMs multilingues avec evals qualité.

Missions

Améliorer qualité MT / LLM sur paires de langues prioritaires.
Concevoir des benchmarks humains et automatiques.

Stack & environment

Python, PyTorch, CUDA, Docker.

What we look for

NLP / MT en prod; allemand ou français un plus.

Habilidades que buscamos

Qué implica cada capacidad en este rol — no solo una lista de palabras clave.

Python
Production Python for data pipelines, model code, APIs, and automated tests—not notebook-only workflows.
PyTorch
Training and inference with PyTorch: reproducible experiments, checkpointing, and deployment-minded exports.
NLP

Herramientas y stack

Plataformas y productos mencionados para este rol (APIs, IDEs, BBDD vectoriales, CRM, diseño, etc.).

DockerTool
Containerized services and reproducible dev environments for ML and LLM workloads.
CUDATool
Regular use of CUDA in the LLM & generative AI stack—configuration, debugging, and team conventions.

Encajas muy bien si…

Adaptado a esta oferta — úsalo para comprobar tu encaje antes de aplicar.

You can show evidence in your application: MT, LLM translation, or multilingual eval you owned.
Several of these show up in recent shipped work—not only on your CV: Python, PyTorch, NLP, Machine Learning, and Docker.
You have owned LLM features, retrieval, agents, and evaluation in production: debugging live issues, running postmortems, and iterating from real user or business signals.
You are comfortable with the hybrid rhythm (Hybrid · Paris, France)—onsite collaboration when it matters, deep work when remote.
You explain trade-offs (quality, cost, latency, safety) in plain language—with numbers or examples, not buzzwords.
You read the full listing (comp: EUR 70k–95k/year + equity, benefits in At a glance) and your expectations align.

Aplicar

Solo cuentas candidato: añade tu titular y bio en , y opcionalmente un enlace o PDF de CV para que los reclutadores vean tu CV completo. Luego escribe un breve pitch — las candidaturas usan el correo de tu cuenta.

Lo que pide la empresa

MT, LLM translation, or multilingual eval you owned.

Inicia sesión con cuenta candidato para aplicar

Regístrate, añade titular y bio; luego podrás adjuntar enlace o PDF de CV en Mi cuenta antes de aplicar. Así las candidaturas quedan ligadas a tu perfil.

Iniciar sesión Crear cuenta candidato

Sugerencias

Talento IA que podría interesarte

Perfiles ordenados por solape con habilidades y herramientas de este rol — útil si contratas equipo o comparas candidatos.

Aún no hay coincidencias cercanas en el directorio — prueba con tus filtros.

Ofertas similares

Otros anuncios que comparten habilidades o herramientas — útil para stacks comparables o alternativas.

Senior NLP Engineer — translation & LLMs

Talento IA que podría interesarte

Ofertas similares

ML Engineer — fine-tuning & adaptation

Senior Voice AI Engineer — speech & TTS

ML Research Intern — BenevolentAI internship

Research Engineer — InstaDeep careers Tunis

ML Engineer — autonomous driving perception