Rol IA · Oferta abierta

Senior NLP Engineer — translation AI

DeepL

Este anuncio está pensado para talento nativo en IA: habilidades y herramientas claras para saber si encajas antes de aplicar — y para reducir descartes por desajuste.

3 habilidades1 herramienta

Aplicar ahora Buscar talento afín

Compartir este rol

De un vistazo

Cómo trabajarás, dónde y fechas clave del anuncio.

Empleo: Tiempo completo
Modalidad: Hybrid
Ubicación: Maarweg 165, 50825 Cologne, Germany · Hybrid
Compensación: EUR 88k–120k/year
Nivel de experiencia: Senior
Equipo: NLP
Beneficios

Sobre el rol

Qué busca el equipo y cómo encaja el puesto.

DeepL sets the bar for machine translation quality with research and product teams in Cologne.

Improve neural MT and LLM-assisted translation with rigorous quality metrics.

What you will do

Ship production NLP and machine translation with offline evals, monitoring, and safe rollout.
Work with product and domain experts on requirements and trade-offs.
Improve data pipelines, labeling, and metrics tied to business KPIs.
Document runbooks for on-call and customer-facing teams.

What we look for

Strong Python and modern ML/LLM stack with shipped features.
SQL, experimentation, and clear communication to stakeholders.
Eligible to work in the listed country; professional English required.

Habilidades que buscamos

Capacidades clave — LLM, automatización, analítica, producto o dominio.

PythonPyTorchTransformers

Herramientas y stack

Plataformas y productos mencionados para este rol (APIs, IDEs, BBDD vectoriales, CRM, diseño, etc.).

Docker

Encajas muy bien si…

Has entregado trabajo real con IA — no solo experimentos aislados.
Varias habilidades o herramientas listadas aparecen en tus proyectos recientes.
Puedes explicar trade-offs (calidad, coste, latencia, seguridad) con claridad.

Aplicar

Solo cuentas candidato: añade tu titular y bio en , y opcionalmente un enlace o PDF de CV para que los reclutadores vean tu CV completo. Luego escribe un breve pitch — las candidaturas usan el correo de tu cuenta.

Lo que pide la empresa

MT, LLM, or quality estimation with BLEU/chrF++ improvements.

Inicia sesión con cuenta candidato para aplicar

Regístrate, añade titular y bio; luego podrás adjuntar enlace o PDF de CV en Mi cuenta antes de aplicar. Así las candidaturas quedan ligadas a tu perfil.

Iniciar sesión Crear cuenta candidato

Sugerencias

Talento IA que podría interesarte

Perfiles ordenados por solape con habilidades y herramientas de este rol — útil si contratas equipo o comparas candidatos.

Omar El-Sayed

PyTorch Production Engineer — serving & compilers

Open to remote (EU/US overlap) · AED 420k–520k TC · Dubai, AE

Perfil activo · Apr 5

3 skills · 1 project · 1 role · 2 use cases

Construido

Inference shadow fleet
Side-by-side PyTorch vs ONNXRuntime serving with traffic mirroring; automated diff on logits an…
Repo

Top skills

PyTorchPython

Ofertas similares

Otros anuncios que comparten habilidades o herramientas — útil para stacks comparables o alternativas.

Senior NLP Engineer — translation AI

Talento IA que podría interesarte

Omar El-Sayed

Ofertas similares

Marcus Thorne

Camila Rojas

James Okoro

Nina Kowalski

ML Engineer — sensor fusion

Senior LLM Engineer — sovereign AI

Research Engineer — applied ML

ML Engineer — autonomous trucking

Senior LLM Engineer — enterprise RAG